ইয়া রব, বরফ ও তুষারের [গলিত] পানি দিয়ে আমার পাপ ধুয়ে দিন, আর আমার হৃদয়ের সকল পাপ পবিত্র করুন, ঠিক যেমন সাদা পোশাক ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়।
ইয়া রব, তুমি যেমন আমার বাহ্যিক রূপ সুন্দর করেছ, তেমনি আমার চরিত্রও সুন্দর করে দাও।
ইয়া রব, আপনার [ভালোবাসা] আমার কাছে আমার নিজের চেয়ে, আমার পরিবারের থেকে এবং ঠান্ডা পানির চেয়েও প্রিয় করে দিন।
ইয়া রব! আমার হৃদয়ে ঈমানকে আপনি পুনরুজ্জীবিত করে দিন।
ইয়া রব, তুমিই শান্তি, তোমার থেকেই শান্তি আসে, হে মহিমা ও সম্মানের মালিক।
আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ কালামের আশ্রয় প্রার্থনা করছি, তাঁর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে।
ইয়া রব! আমার হৃদয়ে কারো প্রতি ঘৃণা রেখো না।
ইয়া রব! আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি উঁচু থেকে পড়ে যাওয়া, ধসে পড়া ভবনের ধাক্কায় পিষ্ট হওয়া, ডুবে যাওয়া এবং পুড়ে মারা যাওয়া থেকে।
ইয়া রব, মোচন করে দাও আমাদের পাপ এবং যা কিছু বাড়াবাড়ি হয়ে গেছে। আর আমাদিগকে দৃঢ় রাখ এবং কাফেরদের উপর আমাদিগকে সাহায্য কর।
প্রিয় রামাদান, এই কলুষিত দুর্বল হৃদয়ের জন্ন্যে তুমি হেদায়েতের আলো নিয়ে এসো।
আমরা অবশ্যই আশা করি আমাদের প্রভু আমাদের পাপ ক্ষমা করবেন, কারণ আমরা ঈমানদারদের মধ্যে প্রথম ছিলাম।
Ya Rab, Make My Reckoning Easy On the Day Of Judgment.
ইয়া রব, আমি আপনার কাছে কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাই।
ইয়া রব, মুষলধারায় উপকারী বৃষ্টি বর্ষণ করুন।
আমি বিশ্বজগতের প্রতিপালকের কাছে আত্মসমর্পণ করলাম।
ইয়া রব, আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে, যে আমার ঘরে ঈমানদার হয়ে প্রবেশ করবে তাকে এবং মুমিন নারী-পুরুষকে ক্ষমা করুন।
You ˹alone˺ we worship and You ˹alone˺ we ask for help.
ইয়া রব, আমার গর্ভে যা আছে নিশ্চয় তা আপনার জন্য মানত করলাম। কাজেই আমার নিকট থেকে তা কবুল করুন, নিশ্চয় আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
